Cairo

La police Cairo est une famille arabe et latine libre, d’inspiration coufique, pour les interfaces, les titres et l’identité visuelle. Son fichier variable permet de régler la graisse et l’inclinaison dans un logiciel compatible.

Un lien avec Titillium Web

Mohamed Gaber a développé la partie arabe à partir de la famille latine Titillium Web. Les crédits de Google Fonts associent aussi l’Accademia di Belle Arti di Urbino. Le dessin arabe s’appuie sur le coufique, avec des espaces intérieurs ouverts dans les lettres.

Pour une identité bilingue, essayez d’abord le latin intégré. Comparez ensuite les titres avec Tajawal et le texte courant avec Almarai, en ajustant les tailles visuelles plutôt qu’en imposant un corps identique.

Neuf graisses d’aperçu, un seul TTF variable

L’aperçu propose les graisses 200 à 1000 par pas de 100, sans inclinaison. Le ZIP contient un TTF variable original, version 3.130, qui conserve deux axes : wght de 200 à 1000 et slnt de −11 à +11, avec une inclinaison par défaut de 0.

Le sélecteur de cette page compare les graisses droites. Pour régler l’inclinaison ou une valeur intermédiaire, ouvrez le fichier téléchargé dans une application qui prend en charge ces axes. Ne cherchez pas neuf fichiers TTF séparés dans le ZIP.

Usages et contrôles à prévoir

Pour choisir une police arabe pour un site web, essayez Cairo en Regular 400 dans les paragraphes courts et en 600 ou 700 dans les sous-titres. Les graisses très fines et très fortes demandent un contrôle à la taille finale, notamment dans les boutons et les mentions en petits caractères. Pour un coufique destiné aux grands corps, comparez avec Noto Kufi Arabic.

Les fichiers couvrent l’arabe, le latin, le persan et l’ourdou. Vérifiez néanmoins vos mots, les signes vocaliques et les nombres dans le logiciel final : une couverture de caractères ne garantit pas la même composition dans toutes les applications.

Pour un logo en caractères arabes, composez le nom entier avant de choisir une graisse. Vérifiez aussi sa version réduite sur un en-tête de courrier ou une icône : une lettre séduisante en grand ne suffit pas à juger le mot.

Cairo et Cairo Play

Cairo Play est une variante couleur qui comporte des marques colorées. Elle n’est pas incluse ici : le téléchargement de cette fiche contient Cairo, dans sa version variable sans couleur. Vérifiez le nom complet avant de remplacer une police dans un document existant.

Licence et fichiers de référence

Cairo est distribuée sous licence SIL Open Font License 1.1. Les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution sont autorisés selon ses conditions. Conservez la licence avec les fichiers redistribués ; la police ne peut pas être vendue seule. Le ZIP contient le TTF original et la licence.

Consultez la source Cairo chez Google Fonts, parcourez les polices coufiques et préparez votre essai avec le clavier arabe. Le guide pour choisir une police arabe aide à comparer les supports.