Noto Naskh Arabic

La police Noto Naskh Arabic est un naskhi libre de la collection Noto de Google, destiné à la composition de texte. Son fichier variable couvre les graisses 400 à 700 et se compare utilement sur une page de livre, un mémoire ou un document bilingue.

Choisir sur la page, pas sur un titre

Le dessin présente le contraste de traits d’un naskhi de texte. Pour départager les polices arabes destinées aux livres, comparez-le à Amiri sur une page avec un paragraphe, un intertitre et une note de bas de page. Ajustez les corps pour obtenir des hauteurs visuelles comparables avant de juger la densité.

Examinez aussi Scheherazade New et Lateef si votre document comporte des lettres ou des signes particuliers. Le choix dépend des lecteurs, des caractères employés et de la mise en page, autant que du nom du style.

Quatre graisses d’aperçu, une plage continue

La version 2.021 contient un axe wght de 400 à 700, avec une graisse par défaut de 400. L’aperçu propose 400, 500, 600 et 700. Le ZIP contient un TTF variable original, qui permet aussi des valeurs intermédiaires dans un logiciel compatible.

Aucun axe de largeur ou d’inclinaison n’est présent dans ce fichier. Pour distinguer une citation, préférez une solution éditoriale claire : retrait, taille ou graisse. Ne supposez pas qu’un italique séparé accompagne le téléchargement.

Texte vocalisé et documents bilingues

Les fichiers couvrent l’arabe, le latin, le persan et l’ourdou. Pour une fiche pédagogique en arabe, testez la disponibilité et la position des signes requis, puis vérifiez l’interligne après export PDF. Une phrase entièrement vocalisée mérite un contrôle distinct d’un paragraphe sans signes, surtout dans les petites consignes d’exercices.

Commencez avec le latin intégré pour les références et citations courtes. Si votre établissement impose une autre police latine, comparez les tailles apparentes et les parenthèses dans une vraie note de bas de page, où l’espace est limité.

À distinguer de Noto Naskh Arabic UI

La variante portant le suffixe UI est présentée séparément par Google Fonts pour les interfaces. Elle n’est pas incluse dans ce ZIP. Vérifiez le nom complet du fichier avant de remplacer une police dans un document ou une application, puis contrôlez les retours à la ligne.

Comparez une page imprimée avec Layla BasicArabic pour essayer un autre dessin naskhi à graisse unique, 400. Noto conserve son réglage variable. Le fichier Layla ne possède pas de table GPOS : incluez les mots vocalisés de votre document et examinez le placement des signes après export.

Licence et téléchargement

Noto Naskh Arabic est distribuée sous licence SIL Open Font License 1.1. Les projets personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution sont autorisés selon ses conditions. La licence doit accompagner les fichiers redistribués ; la police ne peut pas être vendue seule. Le ZIP contient l’original variable et la licence.

Consultez la source Noto Naskh Arabic chez Google Fonts, parcourez les polices naskhi et préparez une phrase avec le clavier arabe. Le guide pour choisir une police arabe donne les critères de comparaison.