Farbod, un naskhi fin pour les pages imprimées

Farbod est une police naskhi de Mohammad Saleh Souzanchi, conçue pour l’arabe et le persan. Son dessin fin convient à une page imprimée ou à un texte affiché assez grand. Le fichier proposé est le TTF Regular original, version 3.2.5.

Une finesse à préserver dans la maquette

Pour composer un livret associatif, un extrait littéraire ou quelques pages bilingues, partez d’un paragraphe réel. Le créateur recommande l’impression, les écrans à haute résolution ou un corps supérieur à 18 pixels à l’écran. Cette indication évite de choisir Farbod sur un grand aperçu, puis de perdre ses détails dans une légende trop petite.

Imprimez votre page à sa taille finale. Vérifiez les points, les voyelles et les lignes les plus denses avant de fixer les marges. La rubrique polices pour les livres et l’édition permet de comparer d’autres choix adaptés à ce travail. Farbod ne possède ici qu’une graisse Regular 400 : hiérarchisez les titres par la taille et l’espace plutôt que par un gras simulé.

Ce que contient réellement la police

Le fichier comprend l’alphabet arabe de base, les lettres persanes, les chiffres arabes et persans et les signes vocaliques courants. Il ne contient pas d’alphabet latin. Pour une brochure français-arabe, essayez Source Serif 4 sur le texte français, puis ajustez les deux corps visuellement. Testez aussi les parenthèses et les nombres dans les passages mêlant les écritures.

Amiri offre une autre piste éditoriale, notamment si plusieurs graisses sont nécessaires. Markazi Text propose une approche différente pour régler le poids du texte. Consultez la sélection naskhi en gardant la même phrase de comparaison.

Préparer le document et télécharger légalement

Le clavier arabe permet de saisir vos propres mots avant l’essai. Le guide pour installer une police arabe explique l’ajout du TTF. La licence SIL OFL 1.1 autorise les usages commerciaux et l’intégration. Conservez sa copie avec toute redistribution de la police. Le nom Farbod est réservé par cette licence.

Comparez le Regular 400 de Pfont Beta 7 pour un autre essai de lecture en persan et en arabe. Ce paquet ne fournit que ce style original, sans lettres latines ni chiffres occidentaux : prévoyez une police latine et contrôlez les lignes vocalisées.