Scheherazade New

La police Scheherazade New est un naskhi libre développé par SIL pour la composition en écriture arabe. Ses quatre graisses offrent une piste pour un mémoire, un manuel pédagogique ou une édition où la distinction entre texte et titres doit rester sobre.

Un naskhi de texte, à comparer sur une page entière

Scheherazade New porte le nom de l’héroïne des Mille et Une Nuits. Le projet privilégie la composition de texte et la prise en charge de nombreuses situations d’écriture arabe. Cette fiche propose les fichiers de la version 4.500 ; elle ne concerne pas les anciennes versions nommées simplement Scheherazade.

Pour un mémoire, préparez une page avec une citation, une note et un sous-titre. Comparez-la à Amiri à hauteur visuelle comparable. Les retours à la ligne peuvent différer : ne remplacez pas une police à la fin d’un travail sans revoir la pagination.

Quatre graisses droites

Le ZIP contient Regular 400, Medium 500, SemiBold 600 et Bold 700, dans quatre TTF indépendants. Commencez avec Regular pour les paragraphes et essayez Medium pour une légende ou une information secondaire. Aucun italique n’est inclus.

Si votre projet demande davantage d’écarts de graisse, comparez avec Lateef. Pour un document de cours, le bon choix reste celui qui permet de distinguer les niveaux de texte sans multiplier les effets.

Vérifier les caractères de votre document

Les fichiers contiennent de l’arabe et du latin. Un texte vocalisé, des signes spécialisés ou une langue comme le persan ou l’ourdou demandent un essai avec les caractères réellement employés. Vérifiez leur disponibilité, leur positionnement et l’interligne dans le logiciel de destination.

Association latine pour les notes et références

Essayez d’abord le latin intégré, puis comparez-le à la police latine imposée par votre établissement. Pour une mise en page libre, une police de texte à empattements constitue une piste à examiner. Réglez séparément les tailles et les interlignes des deux écritures, notamment dans les notes de bas de page.

Licence et noms réservés

La licence SIL Open Font License 1.1 autorise les projets personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution selon ses conditions. Les noms « Scheherazade » et « SIL » sont réservés : une version modifiée distribuée doit respecter cette restriction. La police ne peut pas être vendue seule. Les TTF originaux et la licence sont réunis dans le ZIP.

Consultez la source Scheherazade New chez Google Fonts, parcourez les polices naskhi et préparez votre texte avec le clavier arabe. Notre guide pour choisir une police arabe aide à organiser la comparaison.

Pour un naskhi fourni dans un fichier variable, comparez Noto Naskh Arabic, réglable de 400 à 700, sur la même page de texte.

Comparez la texture traditionnelle et compacte de PakType Tehreer sur un paragraphe imprimé. Son unique graisse Regular demande de juger la densité du texte et la hiérarchie des titres avant de remplacer une famille à plusieurs graisses.