Lateef

La police Lateef est une famille libre développée par SIL, avec une origine liée aux langues d’Asie du Sud. Ses sept graisses permettent de comparer plusieurs niveaux de texte dans un document composé en écriture arabe.

Un projet marqué par le sindhi

Lateef doit son nom au poète et mystique sindhi Shah Abdul Lateef Bhitai. SIL présente le projet comme un dessin destiné au sindhi et à d’autres langues de la région. Ce contexte le distingue d’une police arabe conçue d’abord pour une interface ou une identité visuelle.

Pour une brochure culturelle ou un livre, comparez un paragraphe de Lateef à Scheherazade New. Si votre texte est en arabe, retenez le dessin qui convient à vos lecteurs et au support : une origine régionale ne suffit pas à prédire le résultat.

Sept graisses dans le téléchargement

La version 4.400 comprend ExtraLight 200, Light 300, Regular 400, Medium 500, SemiBold 600, Bold 700 et ExtraBold 800. Les sept TTF sont droits ; aucun italique n’est fourni.

Vous pouvez commencer avec Regular pour les paragraphes et Medium ou SemiBold pour une indication à distinguer. Réservez les graisses très fines aux tailles où leurs traits restent visibles. Pour un ouvrage arabe d’allure classique, comparez aussi Amiri.

Langue et signes : vérifier le besoin réel

Les fichiers contiennent des caractères arabes et latins. La vocation du projet pour des langues d’Asie du Sud ne constitue pas une garantie exhaustive pour votre texte. Testez les lettres particulières de la langue, les signes vocaliques et les chiffres dans votre logiciel, puis contrôlez l’export PDF.

Lorsque vous changez de graisse, vérifiez à nouveau les mots les plus chargés en signes. Une mise en page réglée avec un texte non vocalisé peut nécessiter davantage d’interligne.

Composer les passages latins

Essayez le latin intégré pour les références ou les légendes bilingues. La licence attribue les glyphes latins au projet Crimson Pro. Si vous utilisez une autre police latine dans la charte, comparez les formes et les tailles sur une phrase complète plutôt que sur une capitale isolée.

Licence OFL

Lateef est distribuée sous licence SIL Open Font License 1.1, avec les noms réservés « Lateef » et « SIL ». L’usage personnel ou commercial, l’intégration et la redistribution sont permis selon ses conditions. Une version modifiée distribuée doit respecter les noms réservés ; la vente de la police seule est interdite. Le ZIP joint la licence aux TTF originaux.

Consultez la source Lateef chez Google Fonts, puis les polices naskhi. Le clavier arabe aide à préparer une première phrase ; le guide choisir une police arabe précise les critères de comparaison.

Comparez les formes rondes et soutenues de PakType Ajrak sur le même passage. Son unique graisse Regular et son latin Universalis ADF intégré offrent une autre association à tester pour les noms et les documents bilingues courts.