Vazirmatn

Vazirmatn intéresse notamment les projets qui doivent afficher du persan et de l’arabe sur le Web. Saber Rastikerdar a développé cette famille libre à partir du projet Vazir ; sa partie latine s’appuie sur Roboto.

Préparer deux jeux de contenu

Testez un formulaire dans chaque langue, avec de vrais noms et des montants. Les variantes de lettres et les conventions numériques ne se déduisent pas simplement du sens d’écriture. Vérifiez les réglages de langue et les retours à la ligne avant d’évaluer l’aspect général.

La plage de neuf graisses peut organiser une petite interface : légendes, texte courant, titres et messages importants. Réservez les extrêmes aux cas où ils restent lisibles au format final. Le fichier proposé contient aussi le latin ; l’archive ne réunit pas toutes les variantes spécialisées du projet. Pour une identité déjà fondée sur Roboto, comparez la hauteur et la densité visuelles des deux écritures.

Graisses proposées et fichier variable

La version 33.003 est fournie dans 1 fichier TTF variable original. Plages des axes, puis valeurs par défaut entre parenthèses : wght 100–900 (400). Les 9 styles de l’aperçu couvrent les graisses 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900. Un logiciel compatible permet de choisir des graisses intermédiaires dans l’original.

La couverture déclarée ici comprend l’arabe et le latin, ainsi que le persan. Avant de composer un document, essayez ses mots, ses signes vocaliques et ses passages dans les deux sens d’écriture. Vérifiez aussi les réglages de langue du logiciel.

Pour reprendre un ancien site persan, comparez les cinq graisses statiques de Shabnam, dérivé de Vazir. La parenté et le latin fondé sur Roboto n’assurent pas les mêmes métriques ; vérifiez les retours à la ligne.

Licence et points de comparaison

La licence SIL Open Font License 1.1 autorise les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution selon ses conditions. Le ZIP contient les originaux et le texte exact de la licence. Joignez ce texte aux fichiers redistribués ; la vente de la police seule est interdite.

Essayez Noto Sans Arabic pour un autre échantillon arabe et persan, puis Almarai pour les petits libellés arabes de l’interface. Parcourez les polices arabes modernes et les sites et applications. Préparez un exemple avec le clavier arabe et notre guide pour choisir une police arabe. Consultez la source officielle de cette version.