Shabnam

Shabnam permet d’explorer une autre branche des polices persanes pour le web. Saber Rastikerdar l’a développée à partir de Vazir, avec des caractères latins issus de Roboto.

Comparer une alternative sans supposer les mêmes métriques

Pour refaire un site persan, placez côte à côte ses menus, ses titres et un article complet. Une parenté avec Vazir ne garantit ni la même largeur de mot ni le même interligne qu’une autre édition, notamment Vazirmatn. Mesurez les retours à la ligne plutôt que de vous fier au seul nom du projet.

La version 5.0.1 est figée dans un dépôt archivé. Elle fournit cinq graisses statiques, dont une très fine à réserver après essai aux tailles où le contraste reste suffisant. Le téléchargement contient les variantes ordinaires, sans regrouper les éditions sans latin ni celles à chiffres persans imposés.

Ce que contient le téléchargement

Le ZIP fournit 5 fichiers TTF originaux, version 5.0.1, et la licence. Graisses proposées en aperçu : 100, 300, 400, 500, 700. La source couvre les écritures suivantes : arabe, persan, latin.

Comparer sur votre texte

Comparez Tajawal pour la navigation bilingue et Noto Sans Arabic pour une autre interface à plusieurs graisses.

Pour tester des graisses intermédiaires dans une interface persane, utilisez le fichier variable de Vazirmatn. Revoyez largeurs et références latines : l’histoire commune autour de Vazir ne garantit pas un remplacement sans modification.

Licence et provenance

La SIL Open Font License 1.1 permet les usages personnels et commerciaux ainsi que l’intégration et la redistribution. Conservez le texte et les mentions joints lorsque vous redistribuez les fichiers. Les mentions du composant latin et ses conditions Apache 2.0 sont également jointes. La source officielle de Shabnam permet de retrouver cette édition.

Consultez les polices arabes modernes et les polices pour sites et applications. Le clavier arabe aide à saisir votre essai ; notre guide explique comment choisir une police arabe.

Le projet Arad prolonge Shabnam avec un dessin retravaillé. Ses dix graisses statiques offrent une autre gamme, mais ne garantissent pas les mêmes retours à la ligne dans un document existant.