Changa

Changa, d’Eduardo Tunni, propose une solution compacte pour les titres et les textes courts arabes et latins. Cette police libre peut servir à tester un bandeau, une rubrique ou une interface dont la hauteur est limitée.

Régler l’interligne sur les vrais textes

Le projet met en avant des ascendantes et descendantes courtes ainsi qu’une construction latine proche du carré. Cela ne dispense pas d’essayer les signes vocaliques arabes. Une ligne qui paraît bien serrée sans voyelles peut manquer d’espace quand le contenu change.

Composez un titre sur deux lignes, puis ajoutez une date et une légende. Observez les rapports de graisses et les accents. Changa One, malgré son nom voisin, est une autre famille de titrage, limitée au latin. Elle ne remplace pas Changa dans une composition arabe et ne fait pas partie du ZIP proposé ici.

Graisses proposées et fichier variable

La version 3.003 est fournie dans 1 fichier TTF variable original. Plages des axes, puis valeurs par défaut entre parenthèses : wght 200–800 (400). Les 7 styles de l’aperçu couvrent les graisses 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800. Un logiciel compatible permet de choisir des graisses intermédiaires dans l’original.

La couverture déclarée ici comprend l’arabe et le latin. Avant de composer un document, essayez ses mots, ses signes vocaliques et ses passages dans les deux sens d’écriture. Vérifiez aussi les réglages de langue du logiciel.

Pour revoir un titre bilingue compact, comparez la géométrie arabe et le latin coordonné de Beiruti. Sa plage atteint 900, contre 800 pour Changa ; évaluez la densité réelle plutôt que les seuls chiffres.

Licence et points de comparaison

La licence SIL Open Font License 1.1 autorise les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution selon ses conditions. Le ZIP contient les originaux et le texte exact de la licence. Joignez ce texte aux fichiers redistribués ; la vente de la police seule est interdite.

Essayez Cairo pour le même titre sur deux lignes, puis Noto Kufi Arabic pour comparer une autre approche coufique. Parcourez les polices arabes modernes et les sites et applications. Préparez un exemple avec le clavier arabe et notre guide pour choisir une police arabe. Consultez la source officielle de cette version.