Noqte, des titres arabes en pixels sans voyelles ajoutées

Noqte est une police de titrage en pixels créée par Mehdi Sadeghi pour le persan et l’arabe. Elle convient à une formule courte sans voyelles ajoutées, dans un jeu ou un visuel rétro. Le TTF original proposé correspond à la version 0.1.0-beta4.

Donner un rôle précis au dessin en blocs

Choisissez quelques mots pour le nom du jeu, un écran d’ouverture ou un carton graphique. Les petits blocs construisent une identité forte, mais ne doivent pas compliquer les consignes longues. Réservez une police plus calme aux explications et laissez au titre suffisamment de largeur.

Dans un habillage vidéo avec des titres courts, contrôlez le rendu exporté à sa taille de diffusion. La mise à l’échelle ou la compression peut brouiller les détails qui semblaient nets dans l’éditeur. Noqte ne constitue pas ici un choix pour des sous-titres continus. Essayez son latin intégré pour un titre bilingue, puis une police comme Inter pour les mentions françaises.

Une limite nette pour les textes vocalisés

Le fichier comprend les lettres arabes et persanes de base, l’alphabet latin et les chiffres occidentaux, arabes et persans. Il est en revanche inadapté aux textes vocalisés : les signes ajoutent une largeur indésirable et perturbent l’espacement des lettres. Leur présence parmi les caractères ne suffit pas à composer correctement une phrase entièrement vocalisée.

Utilisez le clavier arabe pour préparer un titre sans ces signes. Beta4 ajoute les substitutions de raccordement arabe, décrites dans les notes officielles de publication. Le projet reste une bêta. Son style unique porte le nom Regular, mais le fichier enregistre un poids de 500, conservé tel quel.

Comparer les possibilités réelles

Rooyin Free fournit Regular 400 et Bold 700 pour une hiérarchie à deux graisses. Sorena propose un autre dessin en pixels avec un seul style Normal 400. Comparez la même phrase dans les polices de titrage. Le guide pour installer une police arabe accompagne l’ajout du TTF.

La licence SIL OFL 1.1 permet les usages commerciaux et l’intégration. Conservez-la lors d’une redistribution. Noqte est un nom réservé.