Rooyin Free : du pixel arabe en deux graisses

Rooyin Free donne aux titres arabes et persans un dessin construit sur une logique de pixels. Mohammad Darvishi propose ici deux graisses, Regular et Bold, pour explorer une affiche, un écran de jeu ou une courte accroche graphique.

Bien distinguer Rooyin Free de la gamme complète

Ce paquet contient deux TTF originaux de la version 1.100 : RooyinFree-Regular.ttf en 400 et RooyinFree-Bold.ttf en 700. Les autres produits proposés sous le nom Rooyin ne sont pas inclus. La présence d’une édition gratuite ne permet donc pas de redistribuer toute la gamme commerciale du même nom.

Comparez les deux fichiers sur votre titre réel. Le dessin pixel demande de surveiller la taille des points, les espaces à l’intérieur des lettres et la netteté après export. Un résultat convaincant sur une grande affiche peut perdre des détails une fois réduit en miniature. Gardez un texte d’accompagnement plus sobre si le message doit se lire rapidement.

Lettres liées et textes bilingues

Les fichiers fournis couvrent l’arabe, le persan et le latin. Ils contiennent aussi les voyelles arabes courantes et les tables de composition nécessaires aux formes contextuelles. Testez néanmoins les liaisons et les signes superposés dans le logiciel utilisé pour le document final.

Pour une autre construction à éléments répétés, essayez Handjet. Comparez aussi Sorena, dont notre paquet propose le dessin Normal dans une seule graisse. Ces choix graphiques ne remplacent pas une police à chasse fixe destinée au code. Pour le français, commencez avec le latin de Rooyin Free ; une police comme Inter peut ensuite accompagner les paragraphes si vous recherchez un contraste plus calme.

Licence et vérification avant export

La SIL Open Font License 1.1 autorise les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution sous ses conditions. Le texte exact accompagne les deux fichiers gratuits. Conservez-le si vous partagez le paquet ; Rooyin est un nom réservé pour les versions modifiées.

Retrouvez le dépôt officiel de Rooyin Free, les polices arabes de titrage et les choix pour les affiches et publicités. Préparez votre accroche avec le clavier arabe, puis vérifiez son image exportée.

Pour installer les fichiers, suivez le guide d’installation des polices arabes.

Pour un titre graphique non vocalisé, comparez la bêta Noqte. Son unique style est enregistré à 500, alors que Rooyin Free fournit 400 et 700. Les signes vocaliques de Noqte ajoutent une largeur indésirable ; réservez cet essai aux titres sans vocalisation.