Page 1 sur 2
Polices, typographie, calligraphie, histoire et langue arabes : des articles pour choisir une police et comprendre sa licence, écrire l’arabe dans vos logiciels et sur le web, et mieux connaître l’écriture arabe, de l’alphabet à l’arabizi.
Faire relire le texte, repérer les lettres séparées, inversées ou en miroir, choisir un style qui reste lisible et préparer un fichier sûr pour… Lire la suite : Tatouage arabe : polices, vérification et erreurs à éviter
Les vœux du Ramadan et de l’Aïd écrits en arabe avec leurs voyelles, leur sens et la réponse d’usage, les formes du Maghreb, le… Lire la suite : Ramadan moubarak en arabe et Aïd moubarak : écriture, sens, mise en page
Écrire en arabe sur Canva, trouver ses polices arabes, importer une police libre dans l’Identité visuelle avec les bons fichiers et corriger un texte… Lire la suite : Police arabe dans Canva : trouver, importer et écrire sans erreur
Calame, encre et papier ahar, mesure par le point, grands styles, ijaza des maîtres, hurufiyya : ce qu'est la calligraphie arabe, et comment commencer à… Lire la suite : Calligraphie arabe : l’art du calame, ses règles et ses maîtres
Le tableau des 28 lettres arabes avec leurs quatre formes, la transcription courante et la translittération savante, une prononciation comparée au français, les six… Lire la suite : L’alphabet arabe : 28 lettres, leurs formes et leur prononciation
Auto-héberger une police arabe en WOFF2, écrire un @font-face avec unicode-range, créer ses sous-ensembles avec pyftsubset, la déclarer dans WordPress et éviter les réglages… Lire la suite : Police arabe CSS : l’intégrer proprement, de @font-face à WordPress
Une phrase de test et trois questions pour savoir si le logiciel, la police ou le texte lui-même est en cause, puis la solution… Lire la suite : Texte arabe à l’envers ou lettres séparées : causes et solutions
Photoshop lie désormais les lettres arabes sans réglage ; Illustrator et InDesign demandent le bon compositeur. Menus exacts, version d’Afrique du Nord, chiffres, kashida et… Lire la suite : Écrire en arabe sur Photoshop, Illustrator et InDesign
OFL, Apache, polices de Windows et du Mac, licences commerciales, « personal use » : ce que chaque licence vous permet, situation par situation, et comment la… Lire la suite : Licence police arabe : vos droits pour un logo, un site ou un livre
Pourquoi l’ONU a choisi le 18 décembre, comment l’Unesco en a fait sa journée, les thèmes récents vérifiés à la source, les rendez-vous en… Lire la suite : Journée mondiale de la langue arabe : histoire, thème 2026, atelier
