Des guides pas à pas pour écrire l’arabe dans les logiciels du quotidien : installer une police, régler le sens de droite à gauche dans Word, composer dans Photoshop ou InDesign, sous-titrer une vidéo, et réparer des lettres séparées ou inversées.
Écrire en arabe sur Canva, trouver ses polices arabes, importer une police libre dans l’Identité visuelle avec les bons fichiers et corriger un texte… Lire la suite : Police arabe dans Canva : trouver, importer et écrire sans erreur
Une phrase de test et trois questions pour savoir si le logiciel, la police ou le texte lui-même est en cause, puis la solution… Lire la suite : Texte arabe à l’envers ou lettres séparées : causes et solutions
Photoshop lie désormais les lettres arabes sans réglage ; Illustrator et InDesign demandent le bon compositeur. Menus exacts, version d’Afrique du Nord, chiffres, kashida et… Lire la suite : Écrire en arabe sur Photoshop, Illustrator et InDesign
Ouvrir le zip, repérer les bons fichiers, installer la police sur Windows, Mac ou Linux, la tester en quatre lignes, puis la retrouver dans… Lire la suite : Installer une police arabe sur Windows, Mac et Linux, puis la tester
Activer l'arabe dans Word, régler la police des scripts complexes et le sens de droite à gauche, taper les harakat au clavier AZERTY, afficher… Lire la suite : Écrire en arabe sur Word : police, sens, voyelles, chiffres et partage
