Layla Thuluth pour essayer un titre arabe d’apparat

Layla Thuluth est une police arabe de titrage publiée par Mohammed Isam sous licence libre. Son unique fichier Regular permet d’essayer un titre de couverture ou de cérémonie, avec des limites à distinguer d’une composition thuluth tracée pour un texte précis.

Prévoir la hauteur du titre

Composez une courte phrase avec les mots définitifs. Réservez de la place au-dessus des lettres hautes et vérifiez la proximité des signes avec la ligne précédente. Un corps élevé sur une maquette ne dispense pas d’imprimer une épreuve à la taille réelle.

Le thuluth traditionnel peut empiler et équilibrer les mots sur plusieurs niveaux. Une police place des formes reproductibles sur une ligne ; le nom de cette famille n’annonce pas un outil de composition calligraphique sur mesure. Pour une autre présence en titre, comparez Katibeh, puis le dessin coufique de Qahiri. La page des polices pour compositions calligraphiques distingue d’autres approches.

Un seul poids, dans un TTF original

Le ZIP fournit LaylaThuluth.ttf, version 2.0, et le texte complet de sa licence. L’aperçu utilise la police complète compressée en WOFF2, au poids 400. Aucun gras distinct ni axe variable n’est inclus. Une graisse créée artificiellement par le logiciel ne correspond pas à une seconde coupe dessinée par l’auteur.

La couverture comprend l’arabe, le persan et le latin. Le fichier encode les signes vocaliques courants et possède une table GSUB pour les substitutions, mais pas de table GPOS de placement avancé. Essayez un titre vocalisé dans votre application et dans le PDF exporté. La présence des signes ne garantit ni une composition coranique ni un livre entièrement vocalisé.

Quel texte placer sous ce titre ?

Les crédits du fichier attribuent les caractères latins et les chiffres à Urdu Khush Khati de Basharat Ali. Vérifiez leur allure séparément sur un sous-titre bilingue. Pour des informations longues, une police latine plus sobre peut faciliter la hiérarchie ; comparez les tailles apparentes avant de fixer les corps.

La SIL Open Font License 1.1 autorise les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution selon ses conditions. Joignez la licence aux fichiers redistribués, respectez les noms Layla réservés pour les versions modifiées et ne vendez pas la police seule.

La publication de Layla Thuluth par son auteur donne sa provenance. Parcourez la page de la calligraphie thuluth, préparez le titre avec le clavier arabe et consultez la méthode pour choisir une police arabe.

Comparez Tholoth du projet Arabeyes pour une autre silhouette de titre aux traits étirés. Ce fichier historique possède une table de positionnement et une licence différente ; testez la même phrase vocalisée dans les deux polices.