Beiruti

Beiruti offre une base arabe et latine pour une brochure bilingue ou un site de marque. Cette famille libre de Boutros Fonts associe l’arabe dessiné par Arlette Boutros au latin de Volker Schnebel.

Passer de la maquette à l’impression

Sa géométrie reprend des références calligraphiques arabes. Pour la juger, composez un titre, un paragraphe et une adresse avec les deux écritures. Les graisses de 200 à 900 permettent d’essayer plusieurs niveaux de hiérarchie, sans garantir que chaque extrême convienne aux petits corps.

Une association qui prépare un dépliant peut imprimer un exemplaire avant de fixer la graisse des coordonnées. Contrôlez les espaces intérieurs et les signes vocaliques si le texte en utilise. Le latin intégré évite de choisir immédiatement une seconde famille ; vérifiez néanmoins son équilibre visuel avec l’arabe. Ce téléchargement concerne précisément Beiruti, et ne désigne pas l’ensemble des créations portant la marque Boutros.

Graisses proposées et fichier variable

La version 1.41 est fournie dans 1 fichier TTF variable original. Plages des axes, puis valeurs par défaut entre parenthèses : wght 200–900 (400). Les 8 styles de l’aperçu couvrent les graisses 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900. Un logiciel compatible permet de choisir des graisses intermédiaires dans l’original.

La couverture déclarée ici comprend l’arabe et le latin. Avant de composer un document, essayez ses mots, ses signes vocaliques et ses passages dans les deux sens d’écriture. Vérifiez aussi les réglages de langue du logiciel.

Si titre et légende se partagent peu de hauteur, examinez les ascendantes et descendantes courtes de Changa. Ajoutez les signes vocaliques avant de resserrer l’interligne : la compacité ne garantit pas l’absence de collisions.

Licence et points de comparaison

La licence SIL Open Font License 1.1 autorise les usages personnels et commerciaux, l’intégration et la redistribution selon ses conditions. Le ZIP contient les originaux et le texte exact de la licence. Joignez ce texte aux fichiers redistribués ; la vente de la police seule est interdite.

Essayez Cairo pour le grand titre bilingue de la brochure, puis IBM Plex Sans Arabic pour un texte d’interface plus dense. Parcourez les polices arabes modernes et les compositions arabe et latin. Préparez un exemple avec le clavier arabe et notre guide pour choisir une police arabe. Consultez la source officielle de cette version.