PakType Ajrak pour les documents arabes courts

PakType Ajrak est une police arabe dessinée par Ayaz Gul Soomro, avec Lateef Sagar Shaikh pour le travail OpenType. Ses formes arrondies donnent une présence soutenue aux mots. Le téléchargement fournit le TTF Regular 400 original de la publication 9.0 du projet.

Composer un document avec une seule graisse

Pour une notice associative ou une page d’information, partez du paragraphe le plus long. Ajrak peut garder le même caractère entre le titre et le texte, à condition de créer une hiérarchie par la taille et les espaces. Aucune graisse supplémentaire n’est fournie : un gras simulé peut surtout resserrer les détails des lettres.

Dans un document Word, contrôlez les noms réels, les parenthèses et les retours à la ligne avant d’exporter le PDF. Réglez le paragraphe de droite à gauche et laissez de la place aux lignes vocalisées. La présence des caractères dans la police ne remplace pas les réglages de composition de votre logiciel.

Ce que couvrent les fichiers

Les lettres arabes et persanes de base, des lettres de l’ourdou, les séries de chiffres et les signes vocaliques courants sont présents. Quelques phrases en ourdou ont été testées, sans garantie sur toutes les conventions ou sur les textes spécialisés. Saisissez vos mots avec le clavier arabe pour juger la phrase complète.

Le latin provient d’Universalis ADF Std Regular. Essayez ce compagnon intégré pour les noms et les légendes françaises, puis équilibrez les tailles apparentes. Pour comparer la densité du texte, reprenez le même paragraphe avec Lateef et Amiri. La sélection naskhi propose d’autres approches pour une page de lecture.

Une licence avec exception pour les documents

La GPL version 2 comporte une exception pour les polices : l’intégration seule ne place pas votre document sous GPL. Si vous redistribuez la police, conservez les mentions, la licence et les sources correspondantes, jointes au téléchargement. Les droits du latin sont aussi conservés. Le guide pour installer une police arabe explique l’ajout du TTF.